我在印尼家鄉的時候，是一個獨立性很強的印尼女孩。小時候因為對知識的渴望，所以常常讀書到很晚，每每我讀書的時候，父親還勸我，不要讀太晚，會對身體不好，就因為我對知識的渴望，所以一路讀到大學，大學時，因為家庭經濟因素，我就選擇半工半讀，早上去上班、下午去上課，上完課後又到家裡附近教小朋友讀書，等到出社會工作的時候，下班後常常到活動中心運動、游泳，參加一些娛樂性的活動、或跟朋友去看電影、到鄰近國家去玩，生活過得很忙碌與充實。
沒想到因為命運的安排，在我30歲的時候，透過朋友的介紹才認識我現在的台灣老公，當時，完全沒有顧慮到會產生什麼後果，決定嫁到台灣。到台灣之後，才發現，台灣與印尼是語言及生活背景完全不同的兩個國家，剛來台灣的那段期間，跟婆婆、老公和他的家人在語言溝通、生活上都產生了很大的困擾，記得那段期間有時會有退却、回印尼家鄉的念頭，還好有婆婆及老公的體諒與支持，讓我渡過了這一段困境。
在這一段期間，曾經有人問我，為什麼不去學校上課學習中文，後來，我跟老公到秀山國小及某間大學去問一些學中文的上課情形，可是因為都不適合我，所以就沒去讀。在一次偶然的機會之中，我老公看到報紙介紹福和國中社區大學有外籍新娘學國語的課程，我當下決定趕快來報名，到了這裏以後，認識了一些老師及朋友，在這裏教導我們的老師都是義務服務，沒有任何的代價與報酬，真誠地付出自己最真摯的感情，就因為有她們的付出，讓南洋姊妹們從無知到學習到很多事情，就連國語也說得比以前好了，因為中文能力的增強，和家人溝通、教育小孩方面也比較有自信，在此，我要謝謝妳們，我愛妳們。
就因為自己親身的經驗，對於一些姊妹們的遭遇，我也感同身受，可是，有些姊妹因為家庭因素，必須賺錢來貼補家用，而失去來識字班學習的機會，而另外有些姊妹因住在比較偏遠的地區，當地未設置外籍新娘學國語的課程，也失去學中文的機會，在此，我真心地希望有更多的姊妹們能儘早參加外籍新娘學國語的活動，不需要像我一樣，要等到我來台灣四年以後才有機會學習，並且我希望能把這種有意義的課程擴大到各個地區，讓更多南洋姊妹得到幫助。
作者：洪榮細 2004‧2‧12